近期,我院执行院长黄敏教授在新闻传播学权威期刊《新闻与传播研究》2023年第1期发表学术论文《示例性与示例化:国际传播中区域形象与国家形象的关联——基于国际媒体报道文本分析的概念化和操作化探讨》,揭示示例与例证在国际媒体报道中被概念化和操作化的现象和本质,深入探讨其对国际传播中国家形象的建构所产生的影响。
国家形象的建构有着极为复杂的机制,“作为示例的区域形象建构”,即通过关联性紧密的区域形象以“例证”的方式来构建国家形象并“他者化”中国形象,是西方媒体的重要策略。尽管例证理论提出已有二十多年,被称为是“大众传播学中一个成熟的理论领域”,但“示例和例证的概念化和操作化”因缺乏“清晰度”而成为一个困扰学界的问题。为揭示媒体如何运用示例型塑受众所感知之现实的机制,该论文以例证理论为基础,以外媒有关浙江的报道为个案,遵循功能主义的取向,采取批评性话语的文本分析路径,从内容、策略和实现方式三个维度聚焦例证的主题、方式和表达特点,探讨了报道中的单一事件是如何被关联到更大事件类别的,浙江有关的事件如何被关联到中国相关议题的等问题。论文首次揭示了示例与例证在新闻中究竟是如何被概念化和操作化的,并分析了意识形态对这一建构过程的深刻影响及其复杂的建构路径。
习近平总书记在多次讲话中强调要提升我国的国际传播能力,展示好国家形象。在目前“西强我弱”的国际舆论格局还没有得到根本改变,国际话语权仍被西方大国和国际媒体巨头掌握的形势下,研究者需要知己知彼,对国际媒体的中国报道展开有应用价值和实践技巧的研究,从而可更全面的认识中国国家形象的塑造过程,更好把握中国国家形象塑造过程中的基本要素。可以说该论文很好地践行了这一理念,对于新时代中国的国际传播理论和实践研究具有重要的价值意义。